$ 0 0 From here on out, the Stanley Cup finals take a whole new meaning, especially when you figure out that what the players are saying is not necessarily what they mean, writes Scott Burnside.